Saat seseorang kuasai kekuatan Rinne yang mendekati bulan,
mata yang bisa wujudkan impian tiada batas,
akan terbuka untuk mencerminkannya.
Terangilah dunia ini, Mugen Tsukuyomi.
saat datang kesempatan yang bergulir, ku harus jadi yang pertama
dondengaeshi deta toko shoubu nerau ha ittoushou
kubisa rasakan dan percaya pada cahaya itu kapan pun
I Can Feel it donna toki datte hikari o shinjiteru
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ku teringat saat mimpi yang kupeluk erat terasa mungkin kan jatuh
nigirishimeta yume ga koboreochisou na toki ni kagitte omoidasu no
senyuman baiknya itu terasa bisa jadi kuat di dalam hatiku
aitsu no ano yasashii kao mune no oku ga mata tsuyokunareru no
di hatiku yang kasar, api tiba-tiba datang dan ingin jejal hari esok
bukkirabou no kokoro ni fire gutto kuru ashita o tsukamitainda
yang belum terlihat tidaklah menakutkan, kau percaya masa depan, 'kan? ayo coba!
mada minu sekai ha kowakunai shinjita mirai deshou hora Let's try !
air mata yang tak terhitung jumlahnya itu kan jadi pelangi
kazoekirenai ano namida ha sou sa niji ni kawaru darou
akankah suatu hari nanti
osaekirenai kanashimi mo
ku dapat hadapi kesedihan yang tak bisa kukendalikan
itsuka ha dakishimerareru kana
bila hatiku yang lemah ini mulai sakit
yawa na Heart ga uzukidashitara
ku kan berikan ciuman pada hari esok dengan segalanya
arittake asu ni Kiss shiteageyou
dan genggam erat lagi kepalan tangan kecilku yang gemetar
furueta mama no chiisa na kobushi o tsuyoku mata nigitte
saat datang kesempatan yang bergulir, ku harus jadi yang pertama
dondengaeshi deta toko shoubu nerau ha ittoushou
kubisa rasakan dan percaya pada cahaya itu kapan pun
I Can Feel it donna toki datte hikari o shinjiteru
Mugen Tsukuyomi
Chakra-ku sudah habis, aku tak bisa gunakan jurusku!
Apa?
Apa ini?
Akhirnya dimulai juga.
Urusanku di sini sudah selesai!
Berarti kami tak perlukan yang ada di dalam sini lagi.
Lagi?
Gempa apa ini?
Arah jam 4!
Meteor!
Meteornya banyak sekali!
Bersiaplah!
Apa yang terjadi di sana?
Itu tak normal!
Chakra yang diberikan Naruto sudah hilang.
Pohon besar itu juga sudah hilang.
Pasti terjadi sesuatu di sana.
Sepertinya, sesuatu yang buruk sudah terjadi.
Apa?
Ada apa, Kiba?
Shino.
Bulannya! Lihatlah bulannya!
Mustahil!
Ada apa ini?
Ini benar-benar buruk.
Aku akan hancurkan semua meteor itu dengan ini, jadi jangan khawatir.
Kalian berdua tetaplah berada di dekatku!
Ya!
Aku tak boleh sampai mengenai Sasuke!
Maju!
Sasuke, jangan tiba-tiba turun seperti itu!
Rasenshuriken-ku bisa saja mengena-
Hoi, mendaratlah dengan hati-hati!
Kau diam saja!
Jangan lagi!
Sekarang, menyatulah!
Mata itu...
Jangan-jangan, Madara sudah gunakan jurusnya!
Tuan Daimyo, ini buruk!
Kumohon bangunlah, Tuan Daimyo!
Ada apa?
Kami kelelahan karena bermain mahyong semalaman!
Semalaman? Lalu, kenapa Anda tertidur?
Sudah, lupakan saja!
Sesuatu yang buruk terjadi di luar sana!
Di luar terang sekali, padahal ini masih mala-
Cahaya ini bahkan bisa hilangkan bayangan.
Tak ada yang bisa sembunyi dari cahaya ini.
Dan sekarang...
Shin:
Jukai
Koutan
神・樹界降誕
(Kekuatan Dewa: Dunia Pepohonan)
Jukai
Koutan
Bertahanlah, Tsunade!
Ada apa ini?
Aku tak bisa bergerak!
Naruto!
Naruto, jangan sekarang!
Cahayanya tak bisa tembus Susanoo itu, ya?
Bahkan Rinnegan-nya bisa lawan jurus ini?
Jangan keluar sekarang.
Tanpa Susanoo yang dibuat mataku ini,
kalian juga akan terkena Genjutsu-nya!
Bayangannya juga berada di luar.
Kalau kau dan aku mati, semua akan berakhir!
Kita harus tunggu waktunya.
Ini adalah Jukai Koutan!
Dia ikat semua orang dengan energi kehidupan dari Shinju!
Kenapa aku tak terpengaruh?
Yamato!
Yamato.
Lo? Di mana aku?
Ada apa denganku?
Kau tak apa-apa, Yamato?
Hokage Ketiga?
Soal itu...
Motoi! Menjauhlah dari sini!
Yamato!
Oh, ya! Kabuto sudah menangkapku.
Perangnya... Bagaimana dengan perangnya?
Dan Naruto! Apa Naruto baik-baik saja?
Tenangkan dirimu!
Ini-
Saatnya dunia impian dimulai.
Dunia tanpa adanya chakra!
Aku adalah kelinci percobaan Orochimaru, dan aku selalu sendirian.
Aku tak punya satu pun keluarga.
Tenzo, Tenzo!
Di mana aku?
Tenzo! Cepat, cepat!
Yukimi?
Bagaimana penampilanku, Tenzo?
Aku bertemu Yukimi lalu mengenal senior Kakashi.
Lalu, tempat yang kumiliki adalah
ANBU.
Hoi, Tenzo.
Senior Kakashi?
Cepatlah bersiap-siap.
Kita dapatkan misi.
Ba-Baik! Maafkan aku!
Kalau aku tetap berada di ANBU, aku takkan sendirian.
Semua misinya sangat kejam.
Bagi orang yang tak punya keluarga sepertiku,
ANBU adalah tempat yang terbaik.
Tidak, itu salah!
Tempatku berada sudah berubah.
Tempatku adalah...
Tapi, tempat itu adalah milik senior Kakashi.
Tenzo, ada apa?
Oh, Senior Kakashi?
Apa yang terjadi?
Apa kau sudah sadar?
Di sinilah seharusnya tempatmu berada.
Kenapa tiba-tiba berkata begitu?
Kau...
Lama tak bertemu, Yamato.
Aku akan ambil Sharingan milik Kakashi.
Tunggu!
Ketua Yamato!
Ayo kita kejar dia!
Hanya Tim 7 yang bisa selamatkan guru Kakashi!
Kalian semua...
Persiapannya sudah selesai!
Ayo cepat!
Ketua!
Ketua Yamato!
Ketua!
Ya, kita akan segera kejar mereka!
Ya.
Inilah tempat di mana aku...
Sial!
Ketua Yamato!
Ketua Yamato.
Kau...
Sasuke!
Sasuke?
Chidori
Nagashi
千鳥流し
(Aliran Seribu Burung)
Nagashi
Kenapa kau...
Bukan urusanmu.
Awas!
Sial! Aku ceroboh.
Kau tak apa-apa?
Ya, aku baik-baik saja.
Terima kasih.
Senior Kakashi!
Guru Kakashi!
Kau tak apa-apa?
Ya.
Aku baik-baik saja.
Tak kusangka kau akan selamatkanku.
Tidak, bukan hanya aku saja.
Aku dibantu oleh Naruto dan Sasuke.
Sekarang, aku bisa serahkan dan percayakan semuanya kepadamu.
Kaulah satu-satunya orang yang kuakui kemampuannya di antara para juniorku.
Mulai sekarang, secara resmi kau adalah Ketua Tim 7.
Ta-Tak mungkin!
Tim 7 adalah...
Tidak, Kakashi benar.
Penampilanmu mengagumkan.
Tak ada lagi orang lain yang bisa kupercaya untuk tangani Tim 7.
Hokage Kelima.
Hebat, Ketua Yamato!
Kalau bersama Ketua Yamato, tak ada yang perlu dikhawatirkan!
Bagiku, kau adalah teman pertamaku, Ketua Yamato.
Tak ada lagi selain dirimu!
Terima kasih, semuanya!
Yang lebih penting, Sasuke sudah kembali.
Aku sangat senang.
Naruto, Sakura.
Sebuah tim yang disetujui oleh Kakashi.
Lumayan juga.
Sasuke.
Benar.
Aku bisa tinggal di sini.
Mulai sekarang, di sinilah tempatku berada.
Itukah Mugen Tsukuyomi?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apa yang terjadi?
terangilah esok dengan pesan dari hati
terase asu wo ima kokoro tsutau Message
seseorang cerita tentang kepedihannya yang mirip sepertiku
boku to yoku ni ta itami uchiake te kure ta hito
tiba-tiba ku merasa bahwa ku tak sendiri
futo hitori ja nain datte omoetan da
tapi akankah ku mampu 'tuk tetap selamanya merangkulnya
dakedo nagareta namida kamishime ta nukumori wo
air mata dan kehangatan yang kurasakan ini dengan kuatnya?
itsumade mo boku ha dakishimete ireru ka na?
ku terluka, terluka, ku menangis, menangis, dan semua itu semakin kuat
kizutsui te kizutsui te nai te nai te tsuyoku nare subete
yang tercermin di mataku hanyalah yang terhubung dengan hatiku selamanya
me ni utsuru sono keshiki ha eien ni tada kokoro he to massugu tsunagatte iku
biarkan pelangi bebas di angkasa layaknya perasaan di hatiku ini
hanate niji no sora omoi nara kokoro ni aru (My heart)
terangilah esok dengan pesan dari hati
terase asu wo ima kokoro tsutau Message
biarkan pelangi bebas di angkasa
hanate niji no sora
Episode Selanjutnya
Dilihat dari mana pun, ini tetaplah kamarku.
Kenapa justru Desa Konoha?
Apa itu artinya, kami dipindah ke tempat ini dari wilayah pertempuran?
Tapi, perasaan apa yang sedang kurasakan saat ini?
Meskipun kami jauh dari wilayah pertempuran,
ini justru terlihat terlalu damai!
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
Dunia Mimpi
"Dunia Mimpi."
Apa?
Apa yang sebenarnya terjadi?